көлеңкесінен қорқу — to be afraid of one's own shadow
қорқпаңыз! — never fear!
Қазақша-ағылшынша сөздік. 2010.